Заключение брака в Испании: необходимые документы и план действий

Заключение межнационального брака – это процесс длительный и трудоемкий. Во избежание ряда бюрократических проблем брак с иностранным гражданином рекомендуется проводить в той стране, где молодожены планируют жить впоследствии. В данной статье рассмотрим особенности заключения брака в Испании.

Заключение брака с гражданином или резидентом Испании

Отличительной особенностью процедуры подготовки к бракосочетанию иностранца с гражданином Испании является то, что после подачи всех необходимых документов им назначается собеседование. Собеседование проводит судья в ЗАГСе, называемом в Испании Registro civil.

С женихом и невестой беседа проводится по отдельности. Суть же собеседования состоит в том, чтобы выявить реальные намерения заключения брака, предотвратив фиктивный союз.

Как правило, задаются следующие блоки вопросов:

• личного характера (имена ближайших родственников, наличие детей, увлечения, предпочтения в еде, одежде и т.д.);
• межличностного характера (процесс развития отношений, частота встреч, места свиданий, язык общения, обстоятельства знакомства, обстоятельства решения сочетаться браком и т.д.);
• материального характера (должность на работе, размер заработной платы, точный адрес проживания, права на жилье (собственность или аренда) и т.д.).

Процент совпадения ответов на эти вопросы в идеале должен быть очень высоким. В течение интервью работница ЗАГСа фиксирует ответы в вопроснике, который в конце собеседования подписывает отвечающая сторона. В тот же или на следующий день от жениха и невесты должны явиться свидетели, которые подтверждают намерения брачующихся.

После собеседования с потенциальными молодоженами и их свидетелями судья принимает решение, которое может быть как положительным, так и отрицательным. В случае положительного ответа поданные документы отправляются в контролирующий орган на проверку, длящуюся около трех месяцев.

После получения извещения о том, что все документы прошли проверку, брачующиеся могут выбрать дату регистрации.

В Испании различают следующие виды бракосочетаний:

• гражданское в ЗАГСе, которое происходит непосредственно в кабинете судьи в присутствии двух свидетелей. Обручальные кольца в момент регистрации не требуются, достаточно только согласие брачующихся, скрепленное подписями. Вся процедура более чем скромная и занимает не более 5 минут;
• гражданское в мэрии, которое более торжественное и напоминает бракосочетание в российских ЗАГСах. Процедура регистрации брака проходит в украшенном зале, сопровождается музыкой и занимает около 30 минут;
• религиозное (церковное), которое происходит непосредственно в церкви. Церковное бракосочетание требует долгой предварительной подготовки. Это пышное и торжественное мероприятие, напоминающее обряд венчания в нашей церкви. Оно может проводится как до, так и после гражданского бракосочетания, но для получения документа, подтверждающего союз (сертификата о браке) необходима своевременная регистрация в ЗАГСе.

Документы

Документы, предоставляемые гражданином РФ, должны быть переведены на испанский язык. Кроме того, все документы, за исключением тех, которые выданы органами российского ЗАГСа, должным быть заверены специальным штампом, называемым «апостиль».[ads-mob-1]

Для заключения брака в Испании гражданину РФ необходимо предоставить перечень следующих документов:

[ads-pc-2]

1. свидетельство о рождении;
2. справка о семейном положении. Выделяют следующие случаи: разведенные предоставляют свидетельство о расторжении предыдущего брака; овдовевшие предъявляют два свидетельства: о регистрации брака и о смерти супруга; гражданин РФ, ранее не состоявший в браке, предоставляет надлежащую справку. Справку о семейном положении детально сравнивают со свидетельством о рождении, поэтому в случае смены фамилии необходимо заранее подготовить все подтверждающие документы;
3. справка о месте проживания за последние 2 года. Если гражданин Испании это время проживал на территории РФ, то справку он получает в ЖЭКе по месту регистрации. В Испании этот документ получают в муниципальном органе по месту жительства;
4. справка о способности граждан вступить в брак. Этот документ удостоверяет, что брачующиеся не находятся в близком родстве, не являются усыновителем и усыновленным, а также не имеют психических расстройств, в силу которых признаны недееспособными;
5. свидетельство о постановке гражданина РФ на учет в консульстве. Документ получают непосредственно в российском консульстве;
6. справка о том, что в РФ не публикуют объявление о предстоящем браке. Данный документ также получают в консульстве РФ. Дело в том, что по испанским законам о предстоящем бракосочетании необходимо предварительно анонсировать;
7. ксерокопия загранпаспорта и вида на жительство (в случае его наличия);
8. общегражданский паспорт.

Права после вступления в брак

В Испании четко разделяют понятия имущественных и неимущественных прав.

Неимущественные права после свадьбы супруги разделяют поровну. К ним относятся:

• ведение хозяйства;
• воспитание детей;
• опека и уход за ближайшими родственниками.

Какие имущественные права имеют супруги?

[ads-pc-4]С имущественными правами дело обстоит несколько иначе. В Испании существует два основных режима: совместного имущества и раздельного.

Режим совместного имущества вступает в силу в день свадьбы или в день подписания брачного договора.

С этого момента любое нажитое имущество, приобретенная недвижимость (вне зависимости от того, на чьё имя она зарегистрирована), а также доход от любой сферы деятельности при разводе делится пополам между супругами.[ads-mob-2]

Режим раздельного имущества предполагает, что каждый из супругов владеет и распоряжается своими имуществом, недвижимостью и доходом самостоятельно. В случае развода делиться будет только совместная собственность, то есть зарегистрированная на обоих супругов.

В момент заключения брака режим ведения имущества указывается в подтверждающем документе. Если супруги заранее не обговорили этот нюанс, то режим устанавливается автоматически, в соответствии с законодательством конкретного региона Испании.

Религия

В Испании, в отличие от России, исповедуется католицизм. Католичество и православие это два направления одной ветви — христианства. Поэтому католическая и православная церковь считаются достаточно толерантными друг к другу.

Католическая церковь признаёт православное крещение. Поэтому даже в случае религиозного бракосочетания нет необходимости отказываться от своего вероисповедания.

Православному брачующемуся перед заключением брака необходимо предъявить свидетельство о крещении. В случае его отсутствие крещение необходимо будет пройти по католическому обычаю. Кроме того, в процессе венчания или предварительно православный проходит обязательный обряд причастия.[ads-mob-3]

Право на резиденцию

После регистрации союза с испанцем/испанкой иностранный гражданин, собрав перечень документов, выданный в комиссариате по месту жительства, подаёт заявление на резиденцию.

Заявление может рассматриваться 2-3 месяца. Карточка резидента (иначе ВНЖ) выдается, как правило, на 5 лет.

Затем иностранец вправе подать документы на получение гражданства. Карточка резидента дает право на трудоустройство в Испании, а также на безвизовое посещение стран ЕС.

Центр услуг в Испании

При заключении межнационального брака молодожены сталкиваются со множеством юридических тонкостей и бюрократических проволочек. Такие специализированные учреждения, как Центр услуг в Испании «Испания по-русски», помогают облегчить этот тернистый путь и приблизить влюбленных к долгожданному событию.

В последние годы межнациональные браки стали очень популярны. Вместе с тем среди таких браков регистрируется высокий процент разводов. Связано это с тем, что зачастую влюбленные, еще не оформившие свои отношения, значительную часть времени проживают в разных странах и, находясь на расстоянии, склоны идеализировать друг друга.

Последующее совместное проживание заставляет по-другому взглянуть на некогда идеального избранника. Поэтому перед таким ответственным решением в жизни, как заключение брака с иностранным гражданином и кардинальной сменой места жительства, рационально оцените все нюансы и взвесьте все «за» и «против»!